¥D¤é±R«ô
·q«ôÆg¬ü¨Í©^
Á¿¹D¨Æ©^
¤é´Á/®É¶¡¡G
³{¬P´Á¤é ¤¤¤È12:00
»E·|¦aÂI ¡G
¤EÀsÆ[¶íÂE¹Ï¹D 34¸¹­P¼Ö¤u·~¤j·H 7¦r¼Ó B & D®y
 


¥D¤é±R«ô

§Ú­Ìªº¥Í©RÄÝ¥G¯«¡A§Ú­Ìªº¨Ì¾a¦b©ó¯«¡A§Ú­Ìªº³ß¼Ö¤]·½¦Û¯«¡C§Ú­ÌÄ@·N¦b¨C­Ó¥D¤é¡A³z¹L¸tÆFªº·P°Ê¤Î¯«¸Ü»yªº«G¥ú¡A¥[­¿°í©w§Ú­Ìªº¤ß§Ó¡A¨Ã»P«H®{­Ì¦X¤@Æg¬ü¡B·q«ô³Ð³yªº¥D¡C


·q«ôÆg¬ü¨Í©^

Team A

¥H¦â¦C°Ú¡A²{¦b­C©MµØ§A¯«¦V§A©Ò­nªº¬O¤°»ò©O¡H
¥u­n§A·q¬È­C©MµØ§Aªº¯«¡A¿í¦æ¥Lªº¹D¡A·R¥L¡AºÉ¤ßºÉ©Ê¨Æ©^¥L¡A(¥Ó©R°O10:12)

·PÁ¯«Åý§Ú¦³¾÷·|»â¸Ö·q«ô¯«¡A§Ú·|¬Ã±¤³o­Ó¾÷·|¡A¨C¦¸ªº·q«ô¡A§Ú³£·|¥þµMªºÄm¤W¡A²@¤£«O¯d¡A§Ú¤w¨M·N¨C¦¸ªº·q«ô³£·|¦p¤W­z¥Ó©R°O10:12©Ò»¡ªººÉ¤ßºÉ©Ê¡A±N³Ì¦nªºµ¹¯«¡A§Ú¬ß±æ¯«µ¹§Ú­Ì§ó¦h·sºq¡AÅý§Ú­Ì§ó¦³¯à¤Oªº¨Æ©^Э¡C

Åý·q«ô¦¨¬°¤@±ø¸ô®|¡A¥O¨C¤@¦ì§Ì¥S©n©f§ó´÷¼}¯«¡A¶i¨ì¯«ªº¦P¦bùØ¡A§ó²`ªº¸g¾ú¯«ªºÄ²ºN¡A ³o¬O§Úªº²§¶H¡A¨D¥DÀ°§U§Ú¡C

¤ë¼`

Team B

·q«ô©MÆg¬ü¬O¤HªºÆF»P¯«ªºÆFªº³sô¡A°£¤Fë§i¤§¥~¡A·q«ôÆg¬ü«K¬O¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¯àªí¹F¤H¹ï¯«ªº·R¼}¡A¦V¯«¶É¶Dªº±¡Ãhªº¤@­Ó¤è¦¡¡F©Ò¥H·í§Ú­Ì·q«ôÆg¬ü®É¨Ã¤£¦b¥G¸Ö¯Zªº¤H¼Æ¦h¹è©ÎªÌ­µ¼Öºq°Û§Þ¥©ªº³y¸Ú¡A¯«©Ò¬Ýªº¬O§Ú­Ìªº¤ßÆF¤Î¨ä¤¤¤@¤Á·R¼}¯«ªº±¡·N¡C·í±Ð·|¦P¤ß¦X·N±N·q«ôÆg¬üÄmµ¹¯«®É¡A±N´÷±æ»P¯«§ó¥[¿Ëªñªº¤ß¨Ã¥þ¤ß¥þ·N¦a§ë¤J¦b·q«ôùØ¡A«Ü¦ÛµM§Ú­ÌªºÆF«K¯à»P¯«ªºÆFµ²¦X¡A³oÃþªº·q«ô«K¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C

·q«ôÆg¬ü¶¤ªº¨C¤@¦ì¦¨­û³£¨Ã«D¦³¸ê²`­µ¼Ö³y¸Ú¡A¦ý¬OÂǵۯ«ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì«Üºa©¯¯à¦¨¬°·q«ôÆg¬ü¶¤ªº¨ä¤¤¤@¦ì¦¨­û±o¥H¨Í©^¯«¡C¥¿¦]¬°§Ú­Ì©ú¥Õ¨C¤@¦ì³£¦³¤£¨¬ªº¦a¤è¡A«P¨Ï§Ú­Ì§ó¥[¨Ì¾a¯«¡A¨Ã¾aµÛ¯«ªº¤j·R¤¬¬Û§ß«ù¡A§Æ±æ¨C¤@¦¸ªº·q«ôÆg¬ü³£¯à±N³Ì¦nÄmµ¹§Ú­Ìªº¯«¡C´N¦p¬ù¿«ºÖ­µ4³¹23-24¸`©Ò»¡¡G¡y®É­Ô±N¨ì¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡A¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡A¦]¬°¤÷­n³o¼Ëªº¤H«ôЭ¡C¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ôÍ¢ªº¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôЭ¡C¡z

¬ß±æ§Ì¥S©n©f¦b¨C¤@¦¸ªº·q«ôÆg¬ü³£¯à§ó²`ªº»P¯«¿Ëªñ¡A¨C¤@¦¸³£¯à±oµÛ¯«ªºÄ²ºN¡A¨C¤@¦¸³£¯à¸g¾ú¯«ªº¦P¦b¡C¦P¼Ë§Æ±æ¨C¤@¦¸ªº·q«ôÆg¬ü³£¯à¨ì¹F¯«ªºÄ_®y»X¯«ªº®®¯Ç¡C

Æg¬ü¥D!!

Susan Lam


Á¿¹D¨Æ©^

§Ú­Ì¬Û«H"¯«ªº¸Ü¬O§Ú­Ì¸}«eªº¿O¡A¸ô¤Wªº¥ú" (¸Ö119-105)
¨S¦³¯«ªº¸Ü«ü¤Þ¡A§Ú­Ì«K®e©ö°g¸ô¡A¬Æ¦Ü±o¸o¯« (¸Ö119:11)

¦Ï¥¢¥h¤F¤è¦V¡A¦Ï´N·|°g¸ô¤H¥ç¬Û¦P¡A ÄÝÆF¥Í©R§ó¬O¤@¼Ë¡A ©Ò¥H §Ú­Ì¹ïÁ¿¹Dªº­n¨D¡A¬O»{¯uªº Æp¬ã¯«ªº¸Ü»y¡A³o´N¦¨¬°¤F§Ú­Ì±Ð·|¡A °l´Mªº ¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¥Ø¼Ð¡C

Åý¨C¤@­Óªð±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¡A¦b¨C¤@­Ó»E·|³£¯à°÷¹¡¹¡ªº«~¹Á¯«ªº¸Ü»yªº¥Ì²¢¡K³o´N¬O§Ú­Ìªº¤ßÄ@¡C

¦]¬°§Ú­Ì¬Û«H¯«ªº¸Ü»y(¸t¸g)¬O§Ú­ÌÄÝÆFªºÂ³­¹ (¤Ó4:4) ¯Ê¥F¦¹Â³­¹¡A§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©R¡A¹êÃø¥H¦¨ªø¡C »P¯««Ø¥ß­Ó¤HªºÃö«Y¥ç½Í¦ó®e©ö¡A§ó¦ó¨Ó½Í¤Î¡A²¢»eªºÃö«Y!

©Ò¥H§Ú­Ì¬ß±æ±N¨Ó¡A¯«Ä~Äòªº½ç¤UЭ·sÂAªº¶Ü­þ¡A¤£Â_ªº±Ò¥ÜЭ¸Ü»yªº¶ø¯µÅý§Ú­Ì§ó¥[Á¾¨õ¡A§ó¥[¦ü¥D­C¿q¤£³æ¤îÄÝÆF¥Í©R¤W¯à°÷¦¨¼ô¦¨ªø¡A ¨Ã¥B¡A¦b¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A¬¡¥X¤@­Ó±o³Ó°ò·þ®{¼Ò¦¡¡Aºa¯«¯q¤H¡K³o¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¡C